IMAGES WE READ / IMAGENS QUE LEMOS

[IWR2>>]

Conferência Multidisciplinar
Universidade do Porto
1 Nov 2013

Visual systems in the origin, production and communication of scientific knowledge

The production of visual displays is an important feature in various scientific fields. Whether as illustrations in published texts or just as tools in knowledge production, these visual representations are part of the process of making science and play a role in its dynamics.

Apparently distant from the world of art or even aesthetic consideration, they nevertheless do inherently contain at least the possibility of such readings. On the other hand, a comprehensive, dynamic and cross-disciplinary inventory of visual systems of knowledge is a constant work-in-progress. Should distinct sciences produce their own systems of notation and representation? Are there cross-disciplinary ground rules to visual systems? Is there something to be learned from the cross-breeding of images with distinct vocations and contexts?

The conference includes two keynote lectures and three thematic sessions, Perception, Translation and Documentation, as well as a fourth, exploratory session dedicated to unraveling epistemologically intuitive visual production.

Sistemas visuais na origem, produção e comunicação de conhecimento científico

A produção de visualizações é uma característica importante nos mais diversos campos científicos. Seja como ilustrações em textos publicados ou como ferramentas na produção de conhecimento, essas representações visuais são parte do processo de fazer ciência e desempenham um papel frequentemente decisivo na sua dinâmica.

Aparentemente distantes do mundo da arte ou da consideração estética, as visualizações proporcionam no entanto a possibilidade dessas leituras. Por outro lado, um inventário completo, dinâmico e multidisciplinar de sistemas visuais de conhecimento é um constante trabalho em curso. Devem ciências distintas produzir os seus próprios sistemas de notação e representação? Existem regras fundamentais nos sistemas visuais que perpassam disciplinas? Haverá algo a ser aprendido a partir do cruzamento de imagens com vocações e contextos distintos?

A conferência inclui duas palestras principais e três sessões temáticas, Percepção, Tradução e Documentação, assim como uma quarta sessão de cariz exploratório, dedicada a desvendar epistemologicamente campos de produção visual intuitiva.